Russian Trophy Rabotaem Bratya Patch – Camouflage Operator Portrait

80,00 €

DESCRIPTION

This Russian Trophy Rabotaem Bratya Patch shows a masked operator above «РАБОТАЕМ, БРАТЬЯ!», on a circular light camouflage field. A natural English rendering is “Let’s work, brothers!” The dark portrait includes goggles, a helmet and a headset, with the face covered below the eyes. A dark border encloses the complete round design. The front photograph records the actual specimen and the exact arrangement of the portrait and two line inscription.

The Russian phrase is transliterated as Rabotaem, bratya. «Работаем» literally means “we are working,” but in this short expression it functions as an instruction or call to carry on with the task. «Братья» means “brothers.” Translating the phrase as “Let’s work, brothers!” keeps that practical, collective tone rather than treating the first word as an isolated description of an ongoing activity.

The illustrated head occupies the upper part of the face. The goggles rest across the helmet area, while the headset extends beside the covered cheeks. Only the eye area remains open in the central portrait. Below it, the slogan is stacked over two lines, with the exclamation mark at the end of the lower line. Pale tan and green patches of background remain visible around the dark figure.

As a captured Russian slogan patch, this example is identified by its exact wording and illustrated operator. The Rabotaem Bratya insignia differs from a plain text strip with the same sentence, and from circular designs that add a flag or a larger formation title. Its specific features are the masked portrait, light patterned ground, dark letters and round perimeter shown together in the supplied image.

The second photograph shows the dark hook backing, including attached fibres on its surface. Both images belong to this single combat used operator badge and provide the face and attachment side as a matched pair. One specimen is available at €80. The front is the featured product photograph and the reverse is the second gallery view. The listing concerns the individual circular example pictured, with the full Russian sentence preserved above and translated for readers who do not read Cyrillic. Its visible layout and colour arrangement remain the reference for identifying the piece.

Availability: 1 in stock

Scroll to Top